Бывает что в OJS при добавлении изображения в новость (объявление) появляется такая ошибка:

Недостаточно места в вашем пользовательском каталоге. Файл, который Вы загружаете, имеет размер xx kb, а у Вас осталось свободными только XX kb.

Чаще всего причина у всех одна, в том что в конфигурации сайта на OJS задано ограничение на размер загружаемых файлов в каталог public. И решается эта проблема просто.

Зайдите на хостинг где у вас хранятся файлы сайта, в корне сайта найдите конфигурационный файл config.inc.php, откройте его через редактор и в секции Files добавьте параметр public_user_dir_size = и задайте максимальный размер папки например 50000, либо если у вас уже добавлен этот параметр – увеличьте его размер.

В итоге этот параметр должен выглядеть так:

public_user_dir_size = 50000

Сохраните конфигурационный файл и попробуйте заново загрузить изображение на сайт.

Если это не помогло, то убедитесь, что на хостинге не закончилось свободное место.